参考消息网2月4日报道 美国《国家利益》双月刊网站1月28日发表文章，题目为《未来的潜艇能成为水下航母吗？》，作者是约翰·沃茨，全文编译如下：
读完彼得·布里格斯有关澳大利亚为何要建造自己的潜艇的精彩论述，我意识到，我们可能忽略了一个更重要的因素。最近，我参与了关于颠覆性作战技术的集体思考。我们经常涉及的一个主题就是，将各种技术以不可预测的方式组合，以实现军事能力的飞越。
一系列技术进步将从许多重要方面改变潜艇的性质。目前这些技术还不能投入使用，但距此已为期不远。我们可以确定，将有大量资源投入这些技术的研发。
我们开始看到，一系列长期被视为只能在科幻小说中看到的军事装备已经得到部署。
F-35战斗机的潜在价值并不在于其本身的能力，而在于与其他作战成员分享信息和协同作战的方式。F-35战斗机的设计理念考虑了一种新的空战概念，即融合有人操作平台与无人操作平台，并充分利用两者的内在优势。
在新的侦察技术对潜艇的传统优势构成威胁时，无人水下航行器（UUV）创造了新的机会。试想一支由小型有人操作潜艇组成的编队，为防区外的被动情报处理、通信和目标锁定进行了最优设计。这支编队可以利用各种无人水下航行器作为情报补充，后者能够安全下潜到更深的禁入区，成为主动收集情报的工具和武器平台。
有人操作军事平台可在作战区域停留更长时间，但需要与目标保持更安全的距离，而无人系统则可深入险境。在设计理念和技术要求上，这种潜艇将与当前一代截然不同。在我参加过的一些军演中，已有人提出，未来的潜艇将可能成为搭载无人机的水下航母。
没人能准确说出，其中的某项技术将对未来潜艇的作战要求产生何种影响，而这不仅仅是我们面临的挑战。
